常用樂器的英中對照表

木管樂器
樂器中文名 備註
Piccolo(Pic.)、Piccolo-Flute 短笛 無簧
Flute﹝Fl.﹞ 長笛 無簧
Bass-Flute﹝B. Fl.﹞ 中音長笛、低音長笛 無簧
Oboe﹝Ob.﹞、Hautboy 雙簧管、奧博管、管 複簧
Cor Anglais、English Horn﹝E. H.﹞ 英國管 複簧
Oboe d'Amore﹝Ob. A.﹞ 柔音管 複簧
Bassoon﹝Bon.﹞ 巴松管、低音管 複簧
Double-Bassoon、Contra-Bssoon﹝C. Bon.﹞ 倍低音管 複簧
Sarrusopnone﹝Sarr.﹞ 薩魯管 複簧
Calrinet﹝Cl.﹞、Clarionet 單簧管、黑管、豎笛 單簧
Bass Clarinet﹝B. Cl.﹞ 低音豎笛 單簧
Eb Clarinet 小豎笛 單簧
Alto-Clarinet﹝Alt. Cl.﹞ 中音豎笛 單簧
Bassett-Horn 巴塞管 單簧
Saxphone﹝Saxp.﹞ 薩克斯風 單簧
Soprano-Saxphone 高音薩克斯風 單簧
Alto-Saxphone 中音薩克斯風 單簧
Tenor-Saxphone 次中音薩克斯風 單簧
Harmonum、Reed-Organ 簧風琴、風琴
Organ 管風琴、風琴
Accordion 手風琴

　

銅管樂器
樂器英文名 樂器中文名
French Horn、Horn 法國號、號
Trumpet﹝Tr.﹞ 小喇叭、小號
Piccolo Trumpet﹝Pic. Tr.﹞ 小小號
Bass Trumpet﹝B. Tr.﹞ 低音小喇叭、低音小號
Cornet﹝Corn.﹞ 短號
Trombone﹝Trb.﹞ 長號
Tuba﹝Tub.﹞ 低音號
Flugel Horn、Soprano-Saxhorn 高音號、號角、粗管短號
Alto-Saxhorn、Tenor-Horn 中音號
Bariton 上低音號、巴里東
Euphonion、Euphonium 小低音號、粗管上低音號、小貝斯
Bombardon、Bass 大低音號、土巴低音號、本巴敦低音號
Ophicleide 音孔大號、低音大號
Serpent 蛇形號

弦樂器
樂器英文名 樂器中文名 備註
Violin、Fiddle 小提琴 弓弦
Viola、Alto Fiddle 中提琴 弓弦
Cello、Tenor Fiddle 大提琴 弓弦
Double-Bass、Contra-Bass、Bass Fiddle 低音提琴 弓弦
Harp﹝Hp.﹞ 豎琴、箜篌 彈弦
Chromatic Harp 半音階豎琴 彈弦
Guitar 吉他 彈弦
Banjo 斑鳩琴 彈弦
Mandolin 曼陀林 彈弦
Mandola 中曼陀林、曼陀拉 彈弦
Piano﹝Pia.﹞ 鋼琴 彈弦
Harpsichord 大鍵琴、古鋼琴 彈弦
Clavicorde 古鋼琴 彈弦
Viloa d'Amore 柔音提琴、古中提琴 彈弦
Lute 詩琴、魯特琴 彈弦

　

打擊樂器
樂器英文名 樂器中文名
Kettle-Drum、Timpani 定音鼓
Bass-Drum 大鼓
Side-Drum、Snare-Drum 小鼓
Tenor-Drum、Parade Drum 中鼓
Tambrel、Tabor 長胴鼓
Tambourine、Tabour 鈴鼓
Castanets 響版
Xylophone 木琴
Triangle 三角鐵
Cymbals 鐃鈸、鈸、銅鈸
High-Hat﹝Cymbals﹞ 腳踏鈸
Gong、Tam-Tam 鑼、銅鑼
Bell 管鐘、鐘、排鐘
Glockenspiel 鐵琴*
Celesta 鋼片琴