五段動詞和一段動詞口語化公式表

※ 本文轉錄自 [Socrates] 信箱

作者: Socrates.bbs@ptt.cc (Socrates.bbs@ptt.cc)
標題: ◇ 五段動詞和一段動詞口語化公式表
時間: 2007/04/19 Thu 11:05:41

■如何學習日語

　　從中文與日語的差異中可輕易了解學習方向、
　　例如『昨日六時山田一人』

□即使沒學習過日語、也能輕易的從
『昨日六時山田一人』這
幾個日語的漢字、了解８０％以上的意思。無法理解的是『、、
、、、』這幾個字B『、、』是『助詞』、
『』是『動詞』會產生『語尾變化』、因此可知國人學習日
語、要特別注意『助詞』與『語尾變化』。對國人而言它可說是最難
的部分、能否不學文法直接進入會話呢？入門的前十小時左右可以、
之後則不可行、因為腦袋不是口袋、有如胃腸一樣、放進去的東西它
無法照單全收、要靠胃液（文法）先加以分解（理解）之後才能吸收。


五 段 動 詞 一 段 動 詞

┌──┬─┬───┐┌──┐ ┌───┬──┐
│ ││ ││否定│ │ ││
│ ├─┼───┤├──┤ │ ├──┤
│ ││ ││丁寧│ │ ││
│  ├─┼───┤├──┤ │  ├──┤
│ 行 ││ ││終止│ │ 食 │ │
│ ├─┼───┤├──┤ │ ├──┤
│ ││  ││假定│ │ ││
│ ├─┼───┤├──┤ │ ├──┤
│ ││  ││勸誘│ │ ││
└──┴─┴───┘└──┘ └───┴──┘


　行　變　格 　行　變　格

┌─┬──┐ ┌──┐ ┌─┬──┐
│││ │否定│ │││
├─┼──┤ ├──┤ ├─┼──┤
│││ │丁寧│ │││
├─┼──┤ ├──┤ ├─┼──┤
││ │ │終止│ ││ │
├─┼──┤ ├──┤ ├─┼──┤
│││ │假定│ │││
├─┼──┤ ├──┤ ├─┼──┤
│││ │勸誘│ │││
└─┴──┘ └──┘ └─┴──┘
→ etra 推：轉這四篇，其實你是想玩 wii 吧！ 07/04/19
→ Llama 推：幫我翻譯x片 07/04/19
→ Socrates 推：學如逆水行舟，不進則退 XD 07/04/19
→ etra 推：就嗯啊哦而已呀，還用得著翻譯嗎？ 07/04/19
→ Llama 推：看痴女系列你就知道了... 07/04/19